RadioSoft

Заметил, что при включении опции Автоджинглы, нельзя сделать случайную сортировку треков в плейлисте. Нам хочется, чтобы резерв сопровождался джинглами через трек-два, но при этом сохранялась возможность воспроизведения треков в случайном порядке.

Автоджингловый лист не имеет настроек сортировки при запуске, автоджингловые листы не должны быть резервными - это разные вещи.
Должны быть резервные листы и автоджингловые (разных типов), первые будут иметь настройку случайной сортировки, вторые содержать автоджинглы.
Напишите подробнее что вы имеете в виду.