RadioSoft

Мы хотим ретранслировать Авторадио. Сможем ли мы это сделать, используюя RADIO Player Pro и RADIO Checker Pro? Какую звуковую карту лучше использовать?

Зависит от того каким образом вы будете определять начало рекламных блоков.
Есть 2 варианта в которых связка Player + Checker будет работать
1. Перед рекламным блоком у головной станции идет заранее известная вам отбивка
2. Перед блоком идет DTMF тональный код.
Что касается зв. карты - вполне достаточно SB Live + с ней меньше всего проблем.

Еще вот такой вопрос. Что же характерного должно быть у звуковой карты, чтобы можно было ретранслировать станцию с помощью RADIO Player Pro? То есть, как я понимаю, есть такие звуковые карты, с которыми организовать ретрансляцию не получается? В чем причина?

Требование к звуковой карте только одно - наличие стандартого программного Windows микшера звуковой карты. Некоторые дорогие карты не имеют его и обеспечивают управление картой своими программами. Такие карты для ретрансляции не подойдут.
Вполне достаточно SB Live карты для обеспечания FM ретрансляции.