RadioSoft

Исправлено и появится в ближайшем релизе 1.2.0.0.
Пока можно заменить exe файл.

Скачайте архив и распакуйте содержимое в каталог с программой.
Предварительно сохраните файлы из каталога на
случай необходимости возврата на старую версию.
http://radiosoft.pro/files/update/LogPro.zip

В логе программы должна быть запись об ошибке сжатия.
Что написано в логе событий для данного блока?

Очевидно сам MP3 файл в связи с опереденнными параметрами системы появляется на диске значительно позже того, как заканчивает работу программа кодирования (Lame.exe), поэтому программа считает, что сжатие не произведено.
Обновите исполняемый файл, проблема должна решиться.
http://radiosoft.pro/files/update/LogPro.zip

В будущем при необходимости быстрого получения информации или решения проблем - обращайтесь в службу поддержки по E-Mail.