RadioSoft

Есть проблема. Очень тихо воспроизводятся рекламные плейлисты в сравнении с ретрансляции. Громкость ретрансляции 8%, плейлисты 100%. На соседнем компьютере все нормально. Копирование настроек не помогает.

Посмотрите настройки уровня громкости воспроизведения для звуковой карты в системном микшере Windows или в микшере звуковой карты (идет в поставке с драйверами).
Если установлена Windows 7 возможно применены индивидуальные настройки громкости для RADIO Player Pro (настроить можно в системном микшере - справа снизу рядом с часами иконка динамика).
Если иконки нет - настраивается в свойствах звука в контрольной панели Windows.

там все по максимуму. система ХР

Пробуйте искать настройки в драйверах карты или поставляемом с ней ПО.
Иногда бывает помогает простая переустановка драйверов карты или использование стандартных Windows вместо родных.

звуковая встроенная. система "свежая". помогла установка ретрансляции 1%, воспроизведение 100%. но все равно это как то не нормально. на соседнем 76% и 73% соответственно.

Рекомендуемые кодеки ставили?

Да. сейчас K-Lite Codec Pack стоит.

Сложно сказать. Возможно у вас на звуковой карте стоит предусиление LineIn сигнала, при этом свой сигнал получается кажется тише.
Иногда такое предусиление можно выставлять либо переключателем на материнской плате, либо в настройках драйверов, особенно в случаях, когда есть только один вход, одновременно предназначенный для микрофона и линейного входа.
Другие программы воспроизводят те же самые файлы с такой же максимальной громкостью?
Попробуйте Windows Media Player и Media Player Classic из состава K-Lite.

По нашим эфиркам заметил - зависит исключительно от железа, на одних картах уровни одни, на другой - совершенно все по другому, дело тут не в плеере

Карты одинаковые. Входы лайн-ин и микро раздельные. При воспроизведении через плеер громкость выше.

Если при воспроизведении через сторонний Player громкость значительно выше, попробуйте сохранить конфигурацию RADIO Player Pro, затем полностью удалить и установить программу.
Запустите воспроизведение без восстановления конфигурации.
В этом случае какая громкость?